Often times the Woodpecker window feels a bit cramped. Is there a way to make it larger and/or pop it out into it’s own window?
If you are working in a desktop version of Microsoft Word (either Mac or PC), you can actually expand the size of the Woodpecker task panel, increasing the area to work with. To do so, just grab the left border with your cursor and drag to the desired width, as shown in the below gif.
Please note that Word Online does not support expanding the task panel.